Another party's over And I'm left cold sober My baby left me for somebody new I don't wanna talk about it Want to forget about it Wanna be intoxicated with that special brew So come and get me Let me Get in that sinking feeling That says my heart is on an all time low - So Don't expect me To behave perfectly And wear that sunny smile My guess is I'm in for a cloudy and overcast Don't try and stop me 'Cos I'm heading for that stormy weather soon
I'm causing a mild sensation With this new occupation I'm permanently glued To this extraordinary mood so now move over Let me take over With my melancholy blues
I'm causing a mild sensation With this new occupation I'm in the news I'm just getting used to my new exposure So come into my enclosure And meet my Melancholy blues.
LETRA
Otra fiesta ha terminado Y ya no estoy borracho Mi chica me ha dejado por alguien nuevo No quiero hablar de ello Quiero olvidarlo Quiero ser intoxicado con esa cerveza especial Entonces ven y cógeme Déjame Tener ese sentimiento de que me hundo Que dice que mi corazón es todo el rato humilde - Entonces No cuentes conmigo Para comportarme perfectamente Y llevar esa alegre sonrisa Supongo que estoy dentro, nublado y encapotado No lo intentes y me pares Porque estoy destinado a ese tormentoso próximo tiempo
Estoy causando una dulce sensación Con esta nueva ocupación Estoy permanentemente pegado A este extraordinario humor entonces ahora vete Déjame irme Con mis blues melancólicos
Estoy causando una dulce sensación Con esta nueva ocupación Estoy en las noticias Sólo estoy usando mi nueva pose Entonces entra en mi cercado Y encuentra mis Blues melancólicos.
Had to make do with a worn out rock and roll scene
The old bop is gettin' tired need a rest
Well you know what I mean
Fifty eight that was great
But it's over now and that's all
Somethin' harder's coming up
Gonna really knock a hole in the wall
Gonna hit ya grab you hard
Make you feel ten feet tall.
Well I hope that big new baby's gonna come along soon
You don't know it could happen any ol' rainy afternoon
With the temp'rature down
And the juke box blowin' no fuse
And my musical life's feelin'
Like a long Sunday School cruise
And you know there's one thing
Every single body could use
Yeah listen to me baby
Let me tell you what it's all about
Modern times rock and roll
Modern times rock and roll.
Get your high heeled guitar boots and some groovy clothes
Get a hair piece on your chest
And a ring through your nose
Find a nice little man who says
He's gonna make you a real big star
Stars in your eyes ants in your pants
Think you should go far
Everybody in this bum sucking world's
Gonna know just who you are
Look out.
Modern times rock and roll.
LETRA
Tuve que hacer un "do" en una escena de rock 'n' roll arruinada
El viejo ritmo se está cansando, necesita un descanso, bueno, sabes a lo que me refiero
El cincuenta y ocho fue genial pero terminó y eso es todo
Algo más duro se viene, va a hacer un agujero en la pared
Te va a pegar, agarrar fuerte, hacerte sentir de diez pies.
Bueno, espero que ese gran nuevo bebé venga pronto
No sabes, puede pasar cualquier tarde lluviosa
Con la temperatura baja y el tocadiscos andando sin fusible
Y mi vida musical se siente como un largo viaje escolar de Domingo
Y sabes que hay una cosa que cada cuerpo podría usar
Si escúchame, nena déjame decirte de qué se trata
Rock 'n' Roll de tiempos modernos
Rock 'n' Roll de tiempos modernos .
Toma tus botas altas con estilo de guitarra y unas ropas de onda
Pon un pedazo de pelo en tu cabeza y un anillo en tu nariz
Encuentra un hombrecito agradable quien dice que te va a convertir en una gran estrella
Estrellas en tus ojos, hormigas en tus calzoncillos, deberías llegar lejos
Todos en este mundo chupa bum
Cuidado .
I'm a simple man with a simple name From this soil my people came In this soil remain oh yeah oh yeah He made us our shoes And we trod soft on the land But the immigrant built roads On our blood and sand oh yeah
White man White man Don't you see the light behind your blackened skies White man White man You took away the sight to blind my simple eyes White man White man Where you gonna hide from the hell you've made
Oh the red man knows wars With his hands and his knives On the Bible you swore Fought your battle with lies oh yeah Leave my body in shame Leave my soul in disgrace But by ev'ry god's name Say a prayer for your race oh yeah
White man White man Our country was green and all our rivers wide White man White man You came with a gun and soon our children died White man White man Don't you give a light for the blood you've shed?
White man White man White man White man White man For you battled with lies White man White man Still lies White man White man Say you look around every skin and bone again
What is left of your dream? Just the words on your stone A man who learned how to teach Then forgot how to learn Oh yeah.
LETRA
Soy un hombre sencillo, con un nombre sencillo. De esta tierra vino mi gente, y en esta tierra permanecen. Oh sí. Hizo nuestros zapatos, y pisamos suavemente sobre el suelo. Pero los inmigrantes hicieron carreteras sobre nuestra sangre y arena. Sí.
Hombre blanco, hombre blanco. ¿No ves la luz más allá de tu negros cielos? Hombre blanco, hombre blanco. Te llevaste la visión, para cegar mis sencillos ojos. Hombre blanco, hombre blanco. ¿Donde te esconderás del infierno que has creado?
El hombre rojo, conoce las guerras, con sus manos, y sus cuchillos. Sobre la Biblia juras. Luchas tu guerra con mentiras, sí. Abandonaste mi cuerpo deshonrado. Abandonaste mi alma en desgracia. Pero por cada nombre de dios, reza una oración por tu lucha, sí.
Hombre blanco, hombre blanco. Nuestra tierra era verde, y nuestros ríos, anchos. Hombre blanco, hombre blanco. Viniste con una pistola, y pronto nuestros hijos murieron. Hombre blanco, hombre blanco. ¿No puedes arrojar algo de luz sobre la sangre que derramaste?
Hombre blanco, hombre blanco. Hombre blanco. Hombre blanco, hombre blanco. Por tí se luchó con mentiras. Hombre blanco, hombre blanco. Siguen siendo mentiras. Hombre blanco, hombre blanco. Mira cada piel y cada hueso a tu alrededor otra vez.
¿Qué queda de tu sueño? Tan sólo las palabras grabadas en tu piedra. Un hombre que aprendió a enseñar, y luego olvidó como aprender. Oh, sí.
Words and music by freddie mercury And then i saw him in the crowd a lot of people had gathered round him the beggars shouted the lepers called him the old man said nothing he just stared about him all going down to see the lord jesus all going down to see the lord jesus all going down
Then came a man before his feet he fell unclean said the leper and rang his bell felt the palm of a hand touch his head go now go now you're a new man instead all going down to see the lord jesus all going down to see the lord jesus all going down
It all began with the three wise men followed a star took them to bethlehem and made it heard throughout the land born was a leader of man all going down to see the lord jesus all going down to see the lord jesus all going down
It all began with the three wise men
followed a star took them to bethlehem
and made it heard throughout the land
born was a leader of man
all going down to see the lord jesus
all going down to see the lord jesus
all going down.
In the land where horses born with eagle wings And honey bees have lost their stings There's singing forever Lions den with fallow deer And rivers made from wines so clear Flow on and on forever Dragons fly like sparrows thru' the air And baby lambs where Samson dares To go on on on on on on
My fairy king can see things He rules the air and turns the tides That are not there for you and me Ooh yeah he guides the winds
My fairy king can do right and nothing wrong Then came man to savage in the night To run like thieves and to kill like knives To take away the power from the magic hand To bring about the ruin of the promised land
They turn the milk into sour Like the blue in the blood of my veins Why can't you see it Fire burnin' in hell with the cry of screaming rain Son of heaven set me free and let me go Sea turn dry no salt from sand Seasons fly no helping hand Teeth don't shine like pearls for poor man's eyes
Someone someone just drained the colour from my wings Broken my fairy circle ring And shamed the king in all his pride Changed the wings and wronged the tides Mother mercury mercury Look what they've done to me.
LETRA
En la tierra donde los caballos nacen con alas de águila Y las abejas perdieron sus aguijones, cantan por siempre Cachorros de león con ciervos y ríos hechos de vino tan claro fluyen por siempre Los dragones vuelan como gorriones por el aire y los terneritos donde Sansón desea que sigan sigan sigan sigan
Mi Rey de Hadas y puede ver las cosas que noÉl dirige el aire y da vuelta las mareas Que no están allí para ti y para mí Ooh si, el guía el aire
Mi rey de Hadas puede hacer bien y nada mal Luego llegó el hombre a salvajear en la noche A correr como ladrones y a matar como cuchillos A sacarle el poder a la mano mágica A traer la ruina a la tierra prometida
Tornaron la leche en ácido como el azul en la sangre de mis venas Por qué no lo pueden ver Fuego ardiendo en el infierno con el llanto del dolor Hijo del cielo libérame y déjame ir El mar se seca no hay sal de la arena Las estaciones vuelan sin ayuda Los dientes no brillan como perlas para los ojos de los hombres pobres
Alguien, alguien vació el color de mis alas Rompió mi anillo de círculo de hadas y avergonzó al rey en todo su orgullo Cambió los vientos y cambió las mareas Madre Mercurio Mira lo que me han hecho.
I have sinned dear Father Father I have sinned Try and help me Father Won't you let me in? Liar Nobody believes me Liar Why don't they leave me alone? Sire I have stolen stolen many times Raised my voice in anger When I know I never should Liar oh ev'rybody deceives me Liar why don't you leave me alone
Liar I have sailed the seas Liar from Mars to Mercury Liar I have drunk the wine Liar time after time Liar you're lying to me Liar you're lying to me Father please forgive me You know you'll never leave me Please will you direct me in the right way Liar liar liar liar Liar that's what they keep calling me Liar liar liar
Listen are you gonna listen Mama I'm gonna be your slave All day long Mama I'm gonna try behave All day long Mama I'm gonna be your slave All day long I'm gonna serve you till your dying day All day long I'm gonna keep you till your dying day All day long I'm gonna kneel down by your side and pray All day long and pray All day long and pray All day long and pray All day long all day long all day long All day long all day long all day long
All day long all day long all day long Liar liar they never ever let you win Liar liar everything you do is sin Liar nobody believes you Liar they bring you down before you begin Now let me tell you this.
LETRA
He pecado, querido padre Padre, he pecado Intenta ayudarme, padre Me dejas entrar? Mentiroso Nadie me cree. Mentiroso Por que no me dejas? Señor, he robado muchas veces He alzado la voz con ira Cuando sé que nunca hubiera debido Mentiroso. Todo el mundo me engaña Mentiroso. Por qué no me dejas solo
Mentiroso. He surcado los mares Mentiroso. Desde Marte hasta Mercurio. He bebido el vino Mentiroso. Una y otra vez Me estas mintiendo Me estas mintiendo Padre, por favor perdóname Tú sabes que no me abandonarás nunca Por favor házmelo Mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso Mentiroso. Como debe ser
Escucha, vas a escucharme Cariño, voy a ser tu esclavo Cariño, voy a intentar comportarme Cariño, voy a ser tu esclavo Voy a servirte hasta el día que te mueras Todo el dia Voy a estar a tu lado y rezar Todo el dia y rezar Todo el dia y rezar Todo el dia y rezar Todo el dia, todo el dia, todo el dia Todo el dia, todo el dia, todo el dia
Todo el dia, todo el dia, todo el dia Mentiroso, mentiroso, nunca te dejaran ganar Mentiroso, mentiroso, Lo único que haces es pecar Mentiroso, nadie te cree Mentiroso, te tiran abajo antes de que empiezes Ahora dejame decirte esto.
Tried to be a son and daughter rolled into one You said you'd equal any man for having your fun Now didn't you feel surprised to find The cap just didn't fit The world expects a man To buckle down and to shovel shit What'll you do for loving When it's only just begun? I want you to be a woman. Tried to be a teacher and a fisher of men An equal people preacher Will you lead us all the same? Well I travelled all round the world A brand new word for day Watching the time mustn't linger behind Pardon me I have to get away What'll you think of heaven If it's back from where you came? I want you to be a woman.
LETRA
Te deseo Mujer.
Trató de ser hijo e hija todo en uno
Dijiste que igualarías a cualquier hombre por tenerte divertido
Ahora no te sentiste sorprendido al encontrar que la tapa no cabía
El mundo espera que un hombre se encorve y palee porquería
Que vas a hacer para amar cuando ha recién empezado?
Quiero que seas mi mujer.
Trató de ser un maestro y un pescador de hombres
Un predicador igualitario
Nos guiarás a todos por igual?
Bueno, viajé por todo el mundo y encontré una nueva palabra para día
Mirando la hora no debo retrasarme discúlpenme tengo que irme
When I was young it came to me
And I could see the sun breakin'
Lucy was high and so was I dazzling
Holding the world inside
Once I believed in ev'ryone
Ev'ryone and anyone can see.
Oh oh the night comes down
And I get afraid of losing my way
Oh oh the night comes down
Oooh and it's dark again.
Once I could laugh with ev'ryone
Once I could see the good in me
The black and the white distinctively colouring
Holding the world inside
Now all the world is grey to me
Nobody can see you gotta believe it.
Oh oh the night comes down
And I get afraid of losing my way
Oh oh the night comes down
Oooh and it's dark again
And it's dark again
And it's dark again.
LETRA
Cuando era joven vino a mí
Y pude ver el sol aparecer
Lucy era alta y yo también deslumbrando reteniendo el mundo dentro
Una vez creí en todos, todos y cualquiera puede ver .
Oh oh se viene la noche
Y tengo miedo de perder mi camino
Oh oh se viene la noche
Oooh y es oscuro de nuevo.
Una vez pude reír con todos, una vez pude ver el bien en mí
El negro y el blanco distintivamente, coloreando reteniendo el mundo dentro
Ahora todo el mundo es gris para mí nadie puede verte debes creerlo.
Oh oh se viene la noche
Y tengo miedo de perder mi camino
Oh oh se viene la noche
Oooh y es oscuro de nuevo
Y es oscuro de nuevo
Y es oscuro de nuevo.
It'll take you all your time and a money
Honey you'll survive.
Well I've loved a million women
In a belladonic haze
And I ate a million dinners
Brought to me on silver trays
Give me ev'rything I need
To feed my body and my soul
And I'll grow a little bigger
Maybe that can be my goal
I was told a million times
Of all the people in my way
How I had to keep on trying
And get better ev'ry day
But if I crossed a million rivers
And I rode a million miles
Then I'd still be where I started
Same as when I started.
Keep yourself alive
Keep yourself alive
It'll take you all your time and a money
Honey you'll survive.
Keep yourself alive
Keep yourself alive
It'll take you all your time and a money
To keep me satisfied
Do you think you're better ev'ry day? No I think I'm two steps nearer to my grave
Keep yourself alive Keep yourself alive mm You take your time and take more money
Keep yourself alive Keep yourself alive Keep yourself alive All you people keep yourself alive Keep yourself alive Keep yourself alive It'll take you all your time and money To keep me satisfied Keep yourself alive Keep yourself alive All you people keep yourself alive Take you all your time and money Honey you'll survive Keep you satisfied Keep you satisfied.
LETRA
Me hablaron un millón de veces De las dificultades en el camino Intenté madurar un poco Ser un poco mejor cada día Pero aunque cruzara un millón de ríos Y recorriera un millón de millas Seguía en el mismo lugar que empecé Pan y cuchillo por una sonrisa Bueno, he vendido un millón de espejos En una tienda de Alley Way Pero nunca vi mi rostro En ningún escaparate ningún día Bueno, dicen que tus padres te piden Que seas una superestrella Pero yo te digo que estés contento
Quedándote donde estás.
Sigue vivo Sigue vivo Te hará falta todo tu tiempo y dinero Cariño, sobrevivirás. Bueno, he amado a un millón de mujeres En una nebulosa de belladona Y he comido un millón de cenas Servidas en bandejas de plata Dame todo lo que necesito Para alimentar mi cuerpo y mi alma Y me pondré un poco más gordo Quizá eso pueda ser mi meta Me hablaron un millón de veces De la gente en mi camino De cómo debía seguir intentándolo Y mejorar cada día Pero aunque cruzara un millón de ríos Y recorriera un millón de millas Seguía en el mismo lugar que empecé En el mismo lugar que empecé. Sigue vivo Sigue vivo Te hará falta todo tu tiempo y dinero Cariño, sobrevivirás. Sigue vivo Sigue vivo Te hará falta todo tu tiempo y dinero Para satisfacerme Piensas que eres cada día mejor? No, pienso que estoy dos pasos más cerca de mí tumba Sigue vivo Sigue vivo mm Te hará falta todo tu tiempo y dinero Sigue vivo Sigue vivo Toda la gente sigan vivos Sigue vivo Sigue vivo Te hará falta todo tu tiempo y dinero Para satisfacerme Sigue vivo Sigue vivo Toda la gente sigan vivos Te hará falta todo tu tiempo y dinero Cariño, sobrevivirás. Para satisfacerte.