Cuando me haya ido no es necesario preguntarse Si alguna vez pienso en ti La misma luna brilla El viento sopla igual para los dos Y el tiempo no es más que una luna de papel No te ha ido
Aunque yo me haya ido es como si Tengo la flor que te toca Una nueva vida crece La flor sabe que no hay nadie más ¿Puede calentar mi corazón tanto como usted No te ha ido
Vamos a aferrarse juntos como pasan los años Oh mi amor mi amor En la quietud de la noche Deje que nuestra vela siempre se queman Vamos a no perder nunca las lecciones que hemos aprendido
Teo Torriatte konomama iko Aisuruhito yo Shizukana yoi ni Hikario tomoshi Itoshiki oshieo Idaki
Escucha mi canción todavía piensa en mí La forma en que hemos llegado a pensar de mí Las noches se hacen largas Pero los sueños viven en Sólo cierra los ojos bonitos Y puedes estar conmigo Sigue soñando
Teo Torriatte konomama iko Aisuruhito yo Shizukana yoi ni Hikario tomoshi Itoshiki oshieo Idaki
Cuando me vaya van a decir que todos estábamos locos Y no lo entiendo ¡Oh ser fuerte no encienda tu corazón Somos todo lo que está todo lo que estamos todos para todos por siempre
Vamos a aferrarse juntos como pasan los años Oh mi amor mi amor En la quietud de la noche Deje que nuestra vela siempre se queman Vamos a no perder nunca las lecciones que hemos aprendido.
It's the sad-eyed, goodbye, yesterday moments I remember It's the bleak street, weak-kneed partings I recall It's the mistier mist The hazier days The brighter sun And the easier lays There's all the more reason for laughing and crying When you're younger and life isn't too hard at all
It's the fantastic drowse of the afternoon Sundays That bored you to rages of tears The unending pleading, to waste all your good times In thoughts of your middle aged years It's a vertical hold, all the things that you're told For the everyday hero it all turns to zero And there's all the more reason for living or dying When you're young and your troubles are all very small
Out here on the street We'd gather and meet And scuff up the sidewalk with endlessly restless feet And half of the time We'd broaden our minds More in the poolhall than we did in the schoolhall With the downtown chewing-gum bums Watching the nightlife, the lights and the fun
Never wanted to be the boy next door Always thought I'd be something more But it ain't easy for a smalltown boy It ain't easy at all Thinkin' it right, doin' it wrong It's easier from an armchair Waves of alternatives wash at my sleepiness Have my eggs poached for breakfast I guess
I think I'll be Clint Eastwood Oh no, Jimi Hendrix, he looks good Let's try William The Conqueror Now who else do I like?
LETRA
Es el adiós de los ojos tristes, los momentos del ayer que recuerdo Es la calle desolada, despedidas una semana antes, me acuerdo Es la brumosa niebla Los días nublados El sol más brillante Y las melodías más sencillas Aún hay más razón para reír y llorar Cuando eres joven y la vida no es del todo dura
Es la fantástica modorra las tardes de domingo Que te abrían paso al arrebato de lágrimas Las súplicas sin fin, para desperdiciar todos tus buenos momentos En reflexiones sobre tus años de juventud Es mantenerse en vertical, todas las cosas que te cuentan Para el héroe de todos los días, todo se vuelve a cero Y aún hay más razón para vivir o morir Cuando eres vóven y tus problemas son todos muy pequeños
Fuera en la calle Nos hemos encontrado Y arrastrado por la acera con los pies inquietos todo el rato A mitad de tiempo Expandimos nuestras mentes Más en la sala de la piscina que como lo hicimos en el aula Con los holgazanes masca-chicles del centro de la ciudad Observando la vida nocturna, las luces y la diversión
Nunca quise ser el chico de al lado Siempre pensé que sería algo más Pero no es fácil para un chico de pueblo No es fácil en absoluto Pensándolo bien y haciéndolo mal Es más fácil para un sillón Olas de alternativas lavan mi somnolencia Tener mis huevos cocidos para el desayuno, supongo
Creo que seré Clint Eastwood Jimi Hendrix, él era bueno Probemos con Guillermo el Conquistador Ahora, ¿quién más me gusta?
I can dim the lights and sing you songs full of sad things We can do the tango just for two I can serenade and gently play on your heart strings Be your Valentino just for you
Ooh love - Ooh Loverboy What're you doin' tonight, hey boy - Set my alarm, turn on my charm That's because I'm a good old-fashioned loverboy
Ooh let me feel your heartbeat (grow faster, faster) Ooh Ooh let me feel your love heat Come on and sit on my hot-seat of love And tell me how do you feel right after-all I'd like for you and I to go romancing
Say the word - your wish is my command Ooh love - Ooh loverboy What're you doin' tonight, hey boy Write my letter Feel much better I'll use my fancy patter on the telephone When I'm not with you I think of you always I miss you - (I miss those long hot summer nights) When I'm not with you Think of me always I love you - Love you
Hey boy where do you get it from Hey boy where did you go? I learned my passion in the good old fashioned school of loverboys- Dining at the Ritz we'll meet at nine precisely I will pay the bill, you taste the wine Driving back in style, in my saloon will do quite nicely Just take me back to yours that will be fine (Come on and get it)
Ooh love, Ooh loverboy What're you doin' tonight, hey boy - Everything's all right Just hold on tight - That's because I'm a good old fashioned loverboy.
LETRA
Puedo bajar las luces y cantar tus canciones llenas de cosas tristes Podemos hacer el tango sólo para dos Puedo serenata y suavemente tocar con las cuerdas de su corazón Ser tu Valentino sólo para ti
amor Ooh - Ooh amante ¿Qué estás haciendo esta noche, hey chico Establecer mi alarma, enciende mi encanto Eso es porque soy un amante a la antigua
Ooh déjame sentir los latidos del corazón (crecen más rápido, más rápido) Ooh Ooh déjame sentir tu calor amor Ven y siéntate en mi caliente-asiento de amor Y dime ¿cómo te sientes después de todo Me gustaría que usted y yo para ir enamorando
Di la palabra - su deseo es mi comando amor Ooh - Ooh amante ¿Qué estás haciendo esta noche, hey chico Escribe una carta Siento mucho mejor Voy a usar mi golpeteo de lujo en el teléfono Cuando no estoy contigo Pienso en ti siempre Te echo de menos - (Echo de menos aquellas largas noches calientes de verano) Cuando no estoy contigo Piensa en mí siempre Te amo - Te amo
Oye chico, ¿dónde you se obtiene de Hey muchacho donde fuiste? Aprendí mi pasión por el bien de la vieja escuela de moda de amantes El cenar en el Ritz nos encontraremos a las nueve de precisión Voy a pagar la factura, usted probar el vino Retrocediendo en estilo, en mi salón lo hará muy bien Sólo me llevan de vuelta a la suya que va a estar bien (Ven y tómalo)
amor Ooh, Ooh amante ¿Qué estás haciendo esta noche, hey chico Todo está bien Sólo tienes que pulsar con fuerza - Eso es porque soy un buen amante a la antigua.
I'm a simple man with a simple name From this soil my people came In this soil remain oh yeah oh yeah He made us our shoes And we trod soft on the land But the immigrant built roads On our blood and sand oh yeah
White man White man Don't you see the light behind your blackened skies White man White man You took away the sight to blind my simple eyes White man White man Where you gonna hide from the hell you've made
Oh the red man knows wars With his hands and his knives On the Bible you swore Fought your battle with lies oh yeah Leave my body in shame Leave my soul in disgrace But by ev'ry god's name Say a prayer for your race oh yeah
White man White man Our country was green and all our rivers wide White man White man You came with a gun and soon our children died White man White man Don't you give a light for the blood you've shed?
White man White man White man White man White man For you battled with lies White man White man Still lies White man White man Say you look around every skin and bone again
What is left of your dream? Just the words on your stone A man who learned how to teach Then forgot how to learn Oh yeah.
LETRA
Soy un hombre sencillo, con un nombre sencillo. De esta tierra vino mi gente, y en esta tierra permanecen. Oh sí. Hizo nuestros zapatos, y pisamos suavemente sobre el suelo. Pero los inmigrantes hicieron carreteras sobre nuestra sangre y arena. Sí.
Hombre blanco, hombre blanco. ¿No ves la luz más allá de tu negros cielos? Hombre blanco, hombre blanco. Te llevaste la visión, para cegar mis sencillos ojos. Hombre blanco, hombre blanco. ¿Donde te esconderás del infierno que has creado?
El hombre rojo, conoce las guerras, con sus manos, y sus cuchillos. Sobre la Biblia juras. Luchas tu guerra con mentiras, sí. Abandonaste mi cuerpo deshonrado. Abandonaste mi alma en desgracia. Pero por cada nombre de dios, reza una oración por tu lucha, sí.
Hombre blanco, hombre blanco. Nuestra tierra era verde, y nuestros ríos, anchos. Hombre blanco, hombre blanco. Viniste con una pistola, y pronto nuestros hijos murieron. Hombre blanco, hombre blanco. ¿No puedes arrojar algo de luz sobre la sangre que derramaste?
Hombre blanco, hombre blanco. Hombre blanco. Hombre blanco, hombre blanco. Por tí se luchó con mentiras. Hombre blanco, hombre blanco. Siguen siendo mentiras. Hombre blanco, hombre blanco. Mira cada piel y cada hueso a tu alrededor otra vez.
¿Qué queda de tu sueño? Tan sólo las palabras grabadas en tu piedra. Un hombre que aprendió a enseñar, y luego olvidó como aprender. Oh, sí.
Can anybody find me somebody to love? each morning i get up i die a little can barely stand on my feet take a look in the mirror and cry lord what you're doing to me i have spent all my years in believing you but i just can't get no relief, lord! somebody, somebody can anybody find me somebody to love?
I work hard every day of my life i work till i ache my bones at the end i take home my hard earned pay all on my own - i get down on my knees and i start to pray till the tears run down from my eyes lord - somebody - somebody can anybody find me - somebody to love? (he works hard)
Everyday - i try and i try and i try - but everybody wants to put me down they say i'm goin' crazy they say i got a lot of water in my brain got no common sense i got nobody left to believe yeah - yeah yeah yeah
Oh lord somebody - somebody can anybody find me somebody to love?
Got no feel, i got no rhythm i just keep losing my beat i'm ok, i'm alright ain't gonna face no defeat i just gotta get out of this prison cell someday i'm gonna be free, lord!
Find me somebody to love can anybody find me somebody to love?
LETRA
¿Puede alguien encontrarme alguien a quién amar? Cada mañana que me levanto me muero un poco, Apenas puedo quedarme de pie, Pega una mirada (pégate una mirada) en el espejo, y llora, yeah, yeah. Señor, ¿qué me está haciendo?, Pasé todos mis años creyendo en ti, Pero simplemente no obtengo ayuda, ¡Señor! Alguien, alguien, ¿Puede alguien encontrarme alguien a quién amar?
Trabajo duro (él trabaja duro) cada día de mi vida, Trabajo hasta que los huesos me duelen. Al final (al final del día) llevo a mi casa mi paga duramente conseguida, toda para mí, Me pongo de rodillas, Y comienzo a rezar Hasta que me salen lágrimas de los ojos, Señor - alguien - ooh, alguien, ¿Puede alguien encontrarme alguien a quién amar?
(Él trabaja duro) Todos los días - intento e intento e intento - Pero todos quieren humillarme, Dicen que me estoy volviendo loco, Dicen que tengo un montón de agua en el cerebro, Que no tengo sentido común, (Él tiene) no tengo a nadie en quién creer. Yeah - yeah, yeah, yeah.
No tengo tacto, no tengo ritmo, Todo el tiempo pierdo el compás. Estoy OK, Estoy bien, No voy a enfrentar una derrota. Tengo que salir de esta jaula de la prisión, Algún día seré libre, ¡Señor!
Encuéntrenme alguien a quién amar, ¿Puede alguien encontrarme alguien a quien amar?
Music is playing in the darkness and a lantern goes swinging by shadows flickering my heart's jittering just you and i not tonight come tomorrow when ev'rything's sunny and bright (sunny and bright) no no no come tomorrow 'cause then we'll be waiting in the moonlight
We'll go walking in the moonlight walking in the moonlight laughter ringing in the darkness people drinking for days gone by time don't mean a thing when you're by my side please stay awhile
You know i never could forsee the future years you know i never could see where life was leading me but will we be together forever? what will be my love? can't you see that i just don't know
No not tonight not tomorrow ev'rything's gonna be alright (sunny and bright) wait and see if tomorrow we'll be as happy as we're feeling tonight we'll go walking in the moonlight (we'll be happy) walking in the moonlight
I can hear the music in the darkness floating softly to where we lie no more questions now let's enjoy tonight (just you and i) just you and i just you and i can't you see that we've gotta be together be together just you and i just you and i no more questions just you and i.
LETRA
La música está sonando en la oscuridad Y una linterna se balancea Sombras parpadeantes, mi corazón está temblando de miedo Solamente tú y yo Esta noche no, ven mañana Cuando todo sea alegre y brillante (alegre y brillante) No no no, ven mañana porque entonces Estaremos esperando a la luz de la luna
Estaremos paseando a la luz de la luna Paseando a la luz de la luna Suenan risas en la oscuridad Gente bebiendo perdiendo el tiempo El tiempo no significa nada Cuando tú estás a mi lado Por favor, quédate un rato más
Sabes, nunca pude adivinar los futuros años Sabes, nunca pude ver Dónde estaba destinándome la vida ¿Pero estaremos juntos para siempre? ¿Que será mi amor? No puedes ver que no lo sé
Esta noche no mañana tampoco Todo va a ir bien (alegre y brillante) Espera y mira si mañana estaremos Tan felices como nos sentimos esta noche Estaremos paseando a la luz de la luna (seremos felices) Paseando a la luz de la luna
Puedo oír la música en la oscuridad Flotando suavemente hacia donde nos tumbábamos No más preguntas ahora Disfrutemos esta noche (Solamente tú y yo) solamente tú y yo Solamente tú y yo No puedes ver que estaremos juntos Estamos juntos solamente tú y yo solamente tú y yo No más preguntas, solamente tú y yo.
Bring out the charge of the love brigade there is spring in the air once again drink to the sound of the song parade there is music and love ev'rywhere give a little love to me (i wanna) take a little love from me i want to share it with you Feel like a millionaire once we were mad we were happy we spent all our days holding hands together do you remember my love how we danced and played? in the rain we laid we could stay there for ever and ever now i am sad you are so far away i sit counting the hours day by day come back to me how i long for your love come back to me be happy like we used to be Come back come back to me come back come back to me oh come back to me oh my love how i long for your love won't you come back to me? My fine friend take me wiz you unt love me forever my fine friend forever forever Bring out the charge of the love brigade there is spring in the air once again drink to the sound of the song parade there is music and love ev'rywhere give a little love to me (i wanna) take a little love from me i want to share it with you come back come back to me feel make me feel like a millionaire.
LETRA
Llevar a cabo la carga de la brigada de amor hay primavera en el aire una vez más bebida para el sonido de la canción desfile hay música y el amor donde Evry dar un poco de amor a mí (Quiero) tomar un poco de amor de mí Quiero compartir con ustedes Siento como un millonario una vez que se locos que estaban felices todos los que pasamos nuestros días la celebración de las manos ¿Te acuerdas de mi amor la forma en que bailó y jugó? en la lluvia que establece que podría quedarse allí para siempre jamás ahora estoy triste que está tan lejos Me siento contar las horas del día a día volver a mí cómo me largo para tu amor volver a mí ser feliz como lo solía ser Volver volver a mí volver volver a mí oh volver a mi oh mi amor cómo me largo para tu amor ¿No le gustaría volver a mí? Mi fino amigo me wiz un amor que siempre me mi amigo multa siempre siempre Llevar a cabo la carga de la brigada de amor hay primavera en el aire una vez más bebida para el sonido de la canción desfile hay música y el amor ev'rywhere dar un poco de amor a mí (Quiero) tomar un poco de amor de mí Quiero compartir con ustedes volver volver a sentir me hacen sentir como un millonario.
You might believe in heaven
i would not care to say
for every star in heaven
there's a sad soul here today
Wake up in the morning with a good face stare at the moon all day lonely as a whisper on a star chase does anyone care anyway? for all the prayers in heaven so much of life's this way
Did we leave our way behind us?
such a long long way behind us
who knows when now who knows where
where the light of day will find us?
look for the day
Take heart my friend we love you
though it seems like you're alone
a million light's above you
smile down upon your home
hurry put your troubles in a suitcase
come let the new child play
Lonely as a whisper on a star chase
i'm leaving here,i'm long away
for all the stars in heaven
i would not live i could not live this way
Did we leave our way behind us?
such a long long way behind us
leave it for some hopeless lane
such a long long way such a long long way
such a long long way i'm looking for
still looking for that day.
LETRA
Podrás creer en el cielo, no me importaría decirte
Que por cada estrella del cielo, aquí hay un alma triste
Despertarse por la mañana con buena cara
Mirar la luna todo el día
Solitario como un murmullo persiguiendo una estrella
De todas formas, ¿le interesa a alguien que por más oraciones
que haya en el cielo
La vida es así?
¿Acaso dejamos nuestro camino atrás
Un camino tan, tan largo atrás?
¿Quién sabe cuándo, quién sabe dónde
Donde nos hallará la luz del día? Busca el día
Animo, amigo, nosotros te amamos
Aunque parezca que estás solo
Un millon de luces sobre ti sonríen sobre tu casa
Date prisa, mete tus problemas en una maleta
Ven, deja que juegue el nuevo niño
Solitario como un murmullo persiguiendo una estrella, aquí estoy muy solo
Tan lejos
Por todas las estrellas del cielo, yo no viviría
Yo no podría vivir así
¿Acaso dejamos nuestro camino atrás?
Un camino tan largo atrás?
¿Lo habremos dejado en algún sendero sin esperanza?
Un camino tan, tan largo, un camino tan, tan largo
Un camino tan, tan largo que ando buscando
Aún busco aquel día.
Oooh oooh take it take it all away oooh ooh take my breath away oooh ooh yoooo take my breath away
Look into my eyes and you'll see i'm the only one you've captured my love stolen my heart changed my life every time you make a move you destroy my mind and the way you touch i lose control and shiver deep inside you take my breath away
You can reduce me to tears with a single sigh ev'ry breath that you take any sound that you make is a whisper in my ear i could give up all my life for just one kiss i would surely die if you dismiss me from your love you take my breath away
So please don't go don't leave me here all by myself i get ever so lonely from time to time i will find you anywhere you go i'll be right behind you right until the ends of the earth i'll get no sleep until i find you to tell you that you just take my breath away
I will find you anywhere you go right until the ends of the earth i'll get no sleep until i find you to tell you when i've found you i love you
Take my breath take my breath ... away.
LETRA
Te llevas mi respiración Oooh llevatela, llevatela lejos Oooh ooh llevate mi respiración Oooh ooh te llevas mi respiración
Mira en mis ojos y verás que soy el unico Has capturado mi amor, robado mi corazón Cambiaste mi vida Siempre que haces un movimiento destruyes mi mente Y la forma en que tocas Me hace perder el control y tiemblo profundamente Te llevas mi respiración Puedes reducirme a lagrimas con solo un suspiro Cada respiro que tomas Cada sonido que haces es un susurro en mi oído Podría perder mi vida por tan solo un beso Y seguramente moriría si me quitas tu amor Te llevas mi respiración Por favor no te vallas No me dejes aquí solo Me dejaras tan solo de un momento a otro Te encontraré, donde sea que vayas estaré tras de ti Hasta el fin de la Tierra No dormiré hasta encontrarte y decirte que te llevas mi respiración. Te encontraré, donde sea que vayas Hasta el fin de la Tierra No dormiré hasta encontrarte Y te diré cuando te encuentre Te amo.
Get your party gown and get your pigtail down and get your heart beatin baby got my timin right i got my act all tight its gotta be tonight, my little school babe
Your momma says you dont and your daddy says you wont and im burnin up inside aint no way im gonna lose out this time
Tie your mother down tie your mother down lock your daddy outdoors i dont need him nosin around tie your mother down tie your mother down give me all your love tonight
Youre such a dirty louse go get outa my house thats all i ever get from your family ties in fact i dont think i ever heard a single little civil word from those guys i dont give a light im gonna make out all right ive got a sweetheart hand to put a stop to all that snipin and grousin
Tie your mother down tie your mother down take your little brother swimmin with a brick thats all right tie your mother down tie your mother down or you aint no friend of mine oh aint no friend of mine
Im a bad guy
Your mommy and your daddy gonna plague me till i die they cant understand it im just a peaceful guy
Tie your mother down tie your mother down get that big big big big big big daddy outdoors tie your mother down yeah tie your mother down give me all your love tonight all your love tonight
Gimme every inch of your love all your love tonight.
LETRA
Coge tu traje de fiesta y quítate la coleta y mantén tu corazón latiendo, nena tengo bien mi compás, mi espectáculo duro Tiene que ser esta noche mi pequeña niña escolar tu madre dice que no puedes y tu padre dice que no debes y yo estoy hirviendo por dentro de ninguna manera voy a perder esta vez Ata a tu madre ata a tu madre encierra a tu padre fuera de tu casa no los necesito olfateando por ahí ata a tu madre ata a tu madre dame todo tu amor esta noche "Eres una sucia sabandija, sal de mi casa" eso es todo lo que obtengo de tu familia de hecho, no creo haber oído una simple palabra civilizada de esos tíos No doy una luz voy a comprender todo bien tengo una dulce mano para acabar con todo eso snipin y quejándome Ata a tu madre ata a tu madre pon a tu hermano pequeño a nadar con un ladrillo, eso está bien ata a tu madre ata a tu madre o no serás mi amiga Tu madre y tu padre van a mortificarme hasta que me muera no puedo entenderlo porque soy un tipo tranquilo y cariñoso ata a tu madre ata a tu madre saca a ese gran gran gran gran gran gran padre fuera de tu casa ata a tu madre, yeah ata a tu madre dame todo tu amor esta noche todo tu amor esta noche.
