Another party's over And I'm left cold sober My baby left me for somebody new I don't wanna talk about it Want to forget about it Wanna be intoxicated with that special brew So come and get me Let me Get in that sinking feeling That says my heart is on an all time low - So Don't expect me To behave perfectly And wear that sunny smile My guess is I'm in for a cloudy and overcast Don't try and stop me 'Cos I'm heading for that stormy weather soon
I'm causing a mild sensation With this new occupation I'm permanently glued To this extraordinary mood so now move over Let me take over With my melancholy blues
I'm causing a mild sensation With this new occupation I'm in the news I'm just getting used to my new exposure So come into my enclosure And meet my Melancholy blues.
LETRA
Otra fiesta ha terminado Y ya no estoy borracho Mi chica me ha dejado por alguien nuevo No quiero hablar de ello Quiero olvidarlo Quiero ser intoxicado con esa cerveza especial Entonces ven y cógeme Déjame Tener ese sentimiento de que me hundo Que dice que mi corazón es todo el rato humilde - Entonces No cuentes conmigo Para comportarme perfectamente Y llevar esa alegre sonrisa Supongo que estoy dentro, nublado y encapotado No lo intentes y me pares Porque estoy destinado a ese tormentoso próximo tiempo
Estoy causando una dulce sensación Con esta nueva ocupación Estoy permanentemente pegado A este extraordinario humor entonces ahora vete Déjame irme Con mis blues melancólicos
Estoy causando una dulce sensación Con esta nueva ocupación Estoy en las noticias Sólo estoy usando mi nueva pose Entonces entra en mi cercado Y encuentra mis Blues melancólicos.
You say you love me And I hardly know your name And if I say I love you in the candlelight There's no one but myself to blame But there's something inside That's turning my mind away Oh how I could love you If I could let you stay
It's late - but I'm bleeding deep inside It's late - is it just my sickly pride? Too late - even now the feeling seems to steal away So late - though I'm crying I can't help but hear you say It's late it's late it's late But not too late
The way you love me Is the sweetest love around But after all this time The more I'm trying The more I seem to let you down Now you tell me you're leaving And I just can't believe it's true Oh you know that I can love you Though I know I can't be true Oh you made me love you Don't tell me that we're through
It's late - but it's driving me so mad It's late - yes I know but don't try to tell me that it's Too late - save our love you can't turn out the lights So late - I've been wrong but I'll learn to be right It's late it's late it's late But not too late
I've been so long You've been so long We've been so long tryin' to work it out I ain't got long You ain't got long We gotta know what this life is all about
Too late much too late You're staring at me With suspicion in your eye You say what game are you playing? What's this that you're saying? I know that I can't reply If I take you tonight Is it making my life a lie? Oh you make me wonder Did I live my life right?
It's late - but it's time to set me free It's late - yes I know but there's no way it has to be Too late - so let the fire take our bodies this night So late - so let the waters take our guilt in the tide It's late it's late it's late it's late It's late it's late it's late it's late It's all too late.
LETRA
Dices que me amas Y apenas conozco tu nombre Y si digo que te amo a la luz de las velas No hay nadie excepto yo que culpar Pero hay algo dentro de mí Que me está haciendo perder la razón Oh como podría amarte Si pudiera permitir que te quedes
Es tarde, pero estoy sangrando por dentro Es tarde, es solamente mi enfermizo orgullo? Demasiado tarde, incluso ahora los sentimientos Parecen escabullirse Tan tarde, sin embargo estoy llorando y no puedo dejar De escucharte decir Es tarde, es tarde, es tarde Pero no demasiado tarde
La manera en que me amas Es el amor más dulce que hay por estos lados Pero después de todo este tiempo Mientras más trato Parece que más te decepciono Ahora me dices que te vas Y no puedo creer que sea verdad Oh tú sabes que puedo amarte Aunque sé que no puedo ser sincero Oh me hiciste amarte No me digas que terminamos
Es tarde, pero me está volviendo tan loco Es tarde, lo sé pero no intentes decirme que lo es Demasiado tarde, salva nuestro amor, tú no puedes apagar las luces Tan tarde, he estado equivocado, pero aprenderé a no estarlo Es tarde, es tarde, es tarde Pero no demasiado tarde
He estado tanto tiempo Has estado tanto tiempo Hemos estado tanto tiempo, tratando de arreglar esto No tengo tiempo No tienes tiempo Ambos sabemos de lo que se trata la vida
Demasiado tarde, muy, muy tarde Tú me estas mirando Con sospecha en tus ojos Me dices, que juego estás jugando? Que es lo que estás diciendo? Yo sé que no puedo responderte Si te tomo esta noche Esto hará de mi vida una mentira? Oh haces que me pregunte Viví mi vida de la manera correcta?
Es tarde, pero es tiempo de liberarme Es tarde, si lo sé, pero no hay forma que deba ser Demasiado tarde, dejemos que el fuego tome nuestros cuerpos esta noche tan tarde, deja que las aguas tomen nuestra culpa en la marea es tarde, es tarde, es tarde, es tarde es tarde, es tarde, es tarde, es tarde todo es demasiado tarde.
I make it half past six, you come at seven Always try to keep me hanging round You little spoilt thing girl you kept me waiting Never contemplating my point of view This comes as no surprise I'm a fool for I believed your lies But now I've seen through your disguise Who needs, well I don't need, who needs you?
Oh I believed you, went on my knees to you How I trusted you, but you turned me down But it's dog eat dog in this rat race And it leaves you bleeding lying flat on your face Reaching out, reaching out for a helping hand Where is that helping hand?
(Oh muchachos.... I like it, I like it)
Well I don't need you, how I was pushed around Don't let it get you down, you walked all over me But don't you ever give in Taking one step forward, slipping two steps back There's an empty feeling that you can't forget Reaching out, for a helping hand
When I met you you were always charming Couldn't sleep at night 'till you were mine You were oh so, so sophisticated Never interested in what I'd say I had to swallow my pride So naive, you took me for a ride But now I'm the one to decide Who needs, well I don't need, who needs you?
LETRA
Hago las seis y media, tu vienes a las siete Siempre trato de conservarme pendiendo alrededor Pequeña niña mimada me dejaste esperando Nunca contemplando mi punto de vista Esta no es ninguna sorpresa Soy un tonto ya que creí tus mentiras Pero ahora que he visto a través de tu disfraz ¿Quién necesita, bien no necesito, quién te necesita?
Oh, te creí, mis rodillas iban hacia ti Como confié en ti, pero me volteaste hacia abajo Pero esto es el perro que come perros en esta carrera de ratas Y te deja sangrando mentiras planas sobre tu cara Extendiendo, extendiendo por una mano de ayuda ¿Dónde está esa ayuda?
(Oh muchachos.... me gusta esto, me gusta esto)
Bien no te necesito, como fui empujado alrededor No dejas que te depriman, caminaste por todas partes sobre mí Pero no siempre te presento Tomando un paso adelante, deslizando dos pasos hacia atrás Hay un sentimiento de vacío que no puedes olvidar Extendiendo la mano, por una mano de ayuda
Cuando te encontré eras siempre encantadora No podía dormir por las noches antes de que fueras mía Eras oh tan, tan sofisticada Nunca interesada en lo que yo diría Tuve que tragar mi orgullo Tan ingenuo, me tomaste para un paseo Pero ahora estoy para decidir ¿Quién necesita, bien no necesito, quién le necesita?
Yo no era mas que un chico de ciudad.
Mi trompeta era mi único juguete.
La he estado tocando
desde que tengo uso de razón,
pero a nadie le ha importado nunca.
He estado durmiendo en la acera,
rodando calle abajo,
y puede que esté hambriento,
pero estoy seguro de no querer volver a casa.
Así que doblo la esquina me encuentro una limusina.
Y a la sonrisa más grande que jamás he visto.
El tipo me dice: – Hey chaval, firma aquí,
sobre la linea de puntos.
– ¿Qué?. ¿Está seguro? ¿Me toma el pelo?
¿Me está hablando a mí? -le contesto.
He estado durmiendo en la acera,
rodando calle abajo,
y puede que esté hambriento,
pero estoy seguro de no querer volver a casa.
Y os contaré lo que me pasó…
Me llevaron a una habitación sin mesas ni sillas
y me dijeron que tocase allí la trompeta.
Toqué tan bien como sabía.
Y pronto tuve el disco del año.
Me convertí en una leyenda.
Tocaba para un millón de fans por todo el mundo.
Nadie se lo quería perder,
nadie quería pasar sin escucharme.
Si me vieras, pensarías que era el hombre mas feliz.
Dormía como un príncipe,
sin tocar la carretera,
ni pasar hambre.
Segurode no querer volver a casa.
Lo único que quería era pasarlo bien.
Ahora me dicen que estoy pasado de moda,
Que debo un millón de pavos al año a un tío.
Así que les dije donde podían meterse la puñetera etiqueta.
Mi vida soy yo, y la carretera delante de mí.
Comenzado de nuevo a jugar, y arrastrarme.
De vuelta al juego otra vez.
Durmiendo en la acera,
rodando calle abajo.
Tengo hambre,
y estoy seguro de querer volver a casa.
(Get down) I can squeeze - (make love) you can shake me
(Get down) I can feel - (make love) you can break me
(Get down) Come on so heavy (make love)
(Get down) When you take me (make love)
You make love you make love you make love you make
love
You can make ev'rybody get down make love
Get down make love
Ev'rytime I get high
You wanna come down
Ev'rytime I get hot
You say you wanna cool down
You say it's enough
In fact it's too much
Ev'rytime I wanna get down get down get down
Get down make love.(x4)
Ev'rytime I get hot
You wanna cool down
Ev'rytime I get high
You say you wanna come down
You say it's enough
In fact it's too much
Ev'rytime I wanna
Get down,get down
Get down,make love.
LETRA
Baja,haz el amor.(x4) Tu tomas mi cuerpo,yo te doy calor,dices que tienes hambre,yo te doy carne. Yo chupo tu mente,tu vuelas mi cabeza. Haz el amor Dentro de tu cama...todos Baja,haz el amor.(x4)
Cada vez que me caliento,tu quieres enfriar. Cada vez que me elevo,tu quieres bajar. Dices que es suficiente,de hecho es mucho. Cada vez que me...baja,baja,baja,haz el amor.
(Baja)
Puedo apretarte
(Haz el amor)
Tú puedes sacudirme
(Baja)
Puedo sentir
(Haz el amor)
Tú puedes romperme.
Es tan heavy,cuando me tomas.
Haz el amor.(x4)
Tú puedes hacerlo...todos.
Baja,haz el amor.(x2)
Cada vez que me elevo,me quieres bajar,
Cada vez que me caliento,dices que quieres enfriar.
Dices que es suficiente,de hecho,es mucho.
Cada vez que quiero...
Baja,baja,baja...
Baja,haz el amor.(x4)
Cada vez que me caliento,dices que quieres enfriar.
Cada vez que me elevo,me quieres bajar.
Dices que es suficiente,de hecho,es mucho.
Cada vez que quiero...
Baja,baja,baja,haz el amor
hey you boythink that you know what you're doing? you think you're gonna set things to rights you're just another picture on a teenage wall you're just another sucker ready for a fall
You gonna fight from the inside attack from the rear fight from the inside you can't win with your hands tied fight from the inside
Fight from the inside
right down the line
Hey you boy hey you hey you boy
think that you know what you're doing?
you think that out in the streets is all true
you're just another money spinner tool
you're just another fool
you gotta fight from the inside
attack from the rear
Fight from the inside
you can't win with your hands tied
fight from the inside
fight from the inside
right down the line.
LETRA
Oye chico, oye tú
Oye chico, crees que sabes lo que estás haciendo
Piensas que vas a poner las cosas en orden
Tú sólo eres otra, lámina en la pared de un adolescente
Sammy estaba deprimido sólo viendo el espectáculo una y otra vez Sabía que era hora Debería decidir dejar su muerta vida atrás.
Su jefe le dijo "chico, deberías empezar a sacar esas locas ideas fuera de tu cabeza. Sammy, ¿quién te crees que eres? Deberías haber estado barriendo el Emerald bar"
Extiende tus alas y vuela a lo lejos Vuela a lo lejos, a lo lejos Extiende tus pequeñas alas y vuela a lo lejos Vuelva a lo lejos, a lo lejos
Encuéntrate a tí mismo Porque sabes que lo harás mejor Éso es porque eres un hombre libre
Él pasa las tardes sólo en la habitación de su hotel Guardándose sus pensamientos para sí, él debería marcharse pronto Deseando estar muy lejos Nada en este mundo, nada lo haría quedarse
Desde que era pequeño No tuvo suerte Nada le ha sido fácil Ahora era hora De que decidiese por sí mismo "Ésta puede ser mi última oportunidad"
Su jefe le dijo "ahora escucha, chico, Siempre estás soñando No tienes ninguna ambición real, no llegarás muy lejos Sammy, chico ¿no sabes quién eres? ¿Por qué no puedes ser feliz en Emerald Bar?"
Así que cariño, Extiende tus alas y vuela a lo lejos Vuela a lo lejos, a lo lejos Extiende tus pequeñas alas y vuela a lo lejos Vuela a lo lejos, a lo lejos
Encuéntrate a tí mismo Porque sabes que deberías hacerlo mejor Éso es porque eres un hombre libre Vamos, cariño, vuela conmigo...
She came without a farthing A babe without a name So much ado 'bout nothing Is what she'd try to say So much ado my lover So many games we played Through every fleeted summer Through every precious day
All dead, all dead All the dreams we had And I wonder why I still live on All dead, all dead And alone I'm spared My sweeter half instead All dead And gone All dead...
All dead, all dead At the rainbow's end And still I hear her own sweet song All dead, all dead Take me back again You know my little friend's All dead And gone
Her ways are always with me I wander all the while But please you must forgive me I am old but still a child
All dead, all dead But I should not grieve In time it comes to everyone All dead, all dead But in hope I breathe Of course I don't believe You're dead And gone All dead And gone.
LETRA
Todos muertos, todos muertos Vino sin un centavo, Una nena sin nombre, demasiado lio por nada es lo que trataba ella de decir So much ado my lover tantos lios, mi amante tantos juegos que jugamos a traves de cada fugaz verano a traves de cada precioso dia
Todos muertos, todos muertos todos los sueños que tuvimo y me pregunto porque sigo viviendo Todos muertos, todos muertos y solo me quedo mi mejor mitad, en cambio muerta e ida, muerta
todos muertos, todos muertos al final del arcoiris y todavia escucho su dulce cancion todos muertos todos muertos tomame de nuevo sabes que mi pequeño amigo esta todo muerto e ido [me parece o aca hace una referencia al "amigo"? ]
sus maneras siempre estan conmigo deambulo todo el tiempo [la letra dice "wander", pero me parece que deberia decir "wonder", creo que tendria mas sentido, pero la dejo como dice] pero por favor, perdoname soy viejo, pero todavia un chico
todos muertos, todos muertos pero no debo apenarme en algun momento les pasa a todos [no es exactamente lo que dice, pero creo que a eso se refiere] todos muertos, todos muertos pero respiro con esperanza por supuesto no creo que estas muerta e ida Toda muerta e ida.
Well you're just 17 and all you want to do is disappear
You know what I mean there's a lot of space between your ears
The way that you touch don't feel no nothin'
Hey hey hey hey it was the D.N.A.
Hey hey hey hey that made me this way
Do you know do you know do you know just how I feel?
Do you know do you know do you know just how I feel?
Sheer heart attack
Sheer heart attack
Real cardiac
I feel so in-ar in-ar in-ar in-ar in-ar in-ar in-ar in-ar-tic-u-late
Gotta feelin' gotta feelin' gotta feelin' like a paralyse
It ain't no it ain't no it ain't no it ain't no surprise
Turn on the TV let it drip right down in your eyes
Hey hey hey hey it was the D.N.A.
Hey hey hey hey that made me this way
Do you know do you know do you know just how I feel?
Do you know do you know do you know just how I feel?
Sheer heart attack
Sheer heart attack
Real cardiac
I feel so in-ar in-ar in-ar in-ar in-ar in-ar in-ar in-ar-tic-u-late
Just how I feel
Do you know do you know do you know do you know just how I feel?
Do you know do you know do you know just how I feel?
Do you know do you know do you know do you know just how I feel?
Sheer heart attack
Sheer heart attack
Real cardiac.
LETRA
Bueno, solo tienes 17 y todo lo que quieres es Desaparecer Sabes a lo que me refiero, hay mucho espacio Entre tus orejas La manera en que tocas no sientes nada Hey hey hey hey fue el A.D.N Hey hey hey hey lo que me hizo de esta manera Sabes, sabes, sabes, exactamente como me Siento? Sabes, sabes, sabes, exactamente como me Siento?
Certero ataque al corazón Certero ataque al corazón Realmente cardíaco
Me siento tan desarticulado!
Siento, siento, siento, como una Parálisis Y no es, y no es, y no es, y no es sorpresa Enciende la televisión y déjala que escurra en tus ojos Hey hey hey hey fue el A.D.N Hey hey hey hey que me hizo de esta manera Sabes, sabes, sabes, exactamente como me Siento? Sabes, sabes, sabes, exactamente como me Siento?
Certero ataque al corazón Certero ataque al corazón Realmente cardíaco
Me siento tan desarticulado!
Exactamente como me siento Sabes, sabes, sabes, exactamente como me Siento?
Sabes, sabes, sabes, exactamente como me Siento? Sabes, sabes, sabes, exactamente como me Siento?
Certero ataque al corazón Certero ataque al corazón Realmente cardíaco.
I've paid my dues Time after time I've done my sentence But committed no crime And bad mistakes I've made a few I've had my share of sand Kicked in my face But I've come through
And we mean to go on and on and on and on
We are the champions - my friends And we'll keep on fighting Till the end We are the champions We are the champions No time for losers 'Cause we are the champions of the World
I've taken my bows And my curtain calls You brought me fame and fortune And everything that goes with it I thank you all But it's been no bed of roses No pleasure cruise I consider it a challenge before The whole human race And I ain't gonna lose
And we mean to go on and on and on and on
We are the champions - my friends And we'll keep on fighting Till the end We are the champions We are the champions No time for losers 'Cause we are the champions of the World
We are the champions - my friends And we'll keep on fighting Till the end We are the champions We are the champions No time for losers 'Cause we are the champions.
LETRA
He pagado mis deudas Una y otra vez Hice mi condena Pero no perpetré ningún crimen Y errores malos Cometí algunos Tuve mi granito de arena Golpeado en mi cara Pero ya he pasado
Y nosotros queremos seguir sin parar y sin parar
Nosotros somos los campeones - mis amigos Y nos mantendremos luchando Hasta el final Nosotros somos los campeones Nosotros somos los campeones No hay tiempo para los perdedores Porque nosotros somos los campeones del Mundo
Yo he tomado mis reverencias Y mis llamamientos Me has traído fama y fortuna Y todo lo que sigue Te agradezco todo Pero no ha sido un lecho de rosas Ni un crucero de placer Yo lo considero un desafío La raza humana entera Y no voy a perder
Y nosotros queremos seguir sin parar y sin parar
Nosotros somos los campeones - mis amigos Y nos mantendremos luchando Hasta el final Nosotros somos los campeones Nosotros somos los campeones No hay tiempo para los perdedores Porque nosotros somos los campeones del Mundo
Nosotros somos los campeones - mis amigos Y nos mantendremos luchando Hasta el final Nosotros somos los campeones Nosotros somos los campeones No hay tiempo para los perdedores Porque nosotros somos los campeones.
