So dear friends Your love has gone Only tears to dwell upon I dare not say As the wind must blow So a love is lost A love is won Go to sleep and dream again Soon your hopes will rise And then from all this gloom Life can start anew.
LETRA
Tan queridos amigos Tu amor se ha ido Solo lagrimas para hablar El reto no esta dicho como el viento debería soplar Ve a dormir y sueña otra vez Por todas estas tristezas la vida puede empezar de nuevo Y no habrá llanto pronto.
My new purple shoes Bin amazin' the people next door And my rock'n'roll forty fives Bin enragin' the folks on the lower floor
I got a way with the girls on my block Try my best to be a real individual And when we go down to smokies and rock They line up like it's some kind of ritual Oh give me a good guitar And you can say that my hair's a disgrace Or just find me an open car I'll make the speed of light outa this place
I like the good things in life But most of the best things ain't free It's the same situation just cuts like a knife When you're young and you're poor and you're crazy Young and you're crazy...
Oh give me a good guitar And you can say that my hair's a disgrace Or just find me an open car
I'll make the speed of light outa this place.
LETRA
Mis nuevos zapatos púrpura Han asombrando a los vecinos Y mi rock & roll cuarenta y cinco Han enfureciendo a los tipos del piso de abajo... Sé tratar a las chicas de mi cuadra Hago todo lo que puedo para ser un individuo real Y cuando vamos abajo a fumar y rockear Se alinean como si fuera una especie de ritual Oh, dame una buena guitarra! Y puedes decir que mi pelo es un desastre O simplemente encontrarme un auto descapotable Voy a salir de este lugar a la velocidad de la luz Me gustan las cosas buenas de la vida Pero la mayoría de las mejores cosas, no son gratis Es la misma situación, que simplemente corta como un cuchillo Cuando eres joven, y eres pobre, y estás loco Joven y estás loco... Oh, dame una buena guitarra Y puedes decir que mi pelo es una desastre O simplemente encontrarme un auto descapotable Voy a salir de este lugar a la velocidad de la luz.
I live my life for you Think all my thoughts with you, and only you Anything you ask I do, for you I touch your lips with mine But in the end I leave it to the lords Leave it in the lap of the Gods What more can I do
Leave it in the lap of the Gods I leave it to you Leave it in the lap of the Gods Leave it in the lap of the Gods I want you to Leave it in the lap of the Gods Leave it in the lap of the Gods Leave it in the lap of the Gods.
LETRA
Vivo mi vida por ti, pongo todos mis pensamientos en ti y solo en ti. Lo que pidas, yo lo haré, por ti. Toco tus labios con los míos pero, al final, se lo dejo a los señores. Lo dejo en el regazo de los dioses. ¿Qué más puedo hacer?
Lo dejo en el regazo de los dioses, te lo dejo a ti. Lo dejo en el regazo de los dioses, lo dejo en el regazo de los dioses. Quiero que tú lo dejes en el regazo de los dioses, lo dejes en el regazo de los dioses, lo dejes en el regazo de los dioses.
It's so easy but I can't do it So risky but I gotta chance it It's so funny there's nothing to laugh about My money that's all you want to talk about I can see what you want me to be But I'm no fool
It's in the lap of the gods Wo wo la la la I can see what you want me to be But I'm no fool
No beginning there's no ending There's no meaning in my pretending Believe me life goes on and on and on Forgive me when I ask you where do I belong You say I (you can do it) can't (you can do it You can go and) set you free from me But that's not true
It's in the lap of the gods Wo wo la la la I can see what you want me to be But I'm no fool It's in the lap of the gods Wo wo la la la wo Wo wo la la wo wo wooh But that's not true It's in the lap of the gods Wo wo la la la wo Wo wo la la wo wo wooh But I'm no fool It's in the lap of the gods Wo wo la la la wo Wo wo la la wo wo wooh It's in the lap of the gods Wo wo la la la wo Wo wo la la wo wo wooh But I'm no fool It's in the lap of the gods Wo wo la la la wo.
LETRA
Es tan fácil, pero no puedo hacerlo Tan arriesgado - Pero debo probarlo Tan gracioso, no hay nada de qué reírse Mi dinero, es de lo único que quieres hablar Puedo ver lo que quieres que sea Pero no soy ningún tonto
Pero no soy ningún tonto Está en la falda de los Dioses Puedo ver lo que quieres que sea Pero no soy ningún tonto
No hay principio, no hay final No tiene sentido que siga fingiendo Créeme, la vida continúa y continúa y continúa Perdóname cuando te pregunto a dónde pertenezco (Puedes hacerlo, puedes hacerlo, puedes irte y dejar libre...) Dices que yo no puedo liberarte de mí Pero eso no es cierto
Está en la falda de los Dioses Wo wo la la la wo Puedo ver lo que quieres que sea Pero no soy ningún tonto Está en la falda de los Dioses Wo wo la la la wo Wo wo la la wo wo wooh Wah wah ooh Pero eso no es cierto Está en la falda de los Dioses Wo wo la la la wo Wo wo la la wo wo wooh Pero no soy ningún tonto Está en la falda de los Dioses Wo wo la la la wo Wo wo la la wo wo wooh Está en la falda de los Dioses Wo wo la la la wo Wo wo la la wo wo wooh Pero no soy ningún tonto Está en la falda de los Dioses Wo wo la la la wo.
I love she makes me She is my heart She is my love She is my love
I know you're jealous of her She makes me need She is my love She is my love
Who knows who she'll make me As I lie in her cocoon But the world will surely heal my ills I'm warm and terrified She makes me so
I know the day I leave her I'd love her still She is my love She is my love
Who knows where my dreams will end I'll follow as they grow But the world will know How long I'll take And if I'm very slow She makes me so She is my love She is my love.
LETRA
Amo Ella me hace Ella es mi corazón Ella es mi amor Yo se que Estoy celoso de ella Ella me hace necesitarla Ella es mi amor Quien sabe que hará ella de mi Mientras ella me arropa El mundo seguramente curara mis desgracias Tengo calor y estoy aterrorizado Ella me hace así Yo se que el día en que la deje Todavía la amare Ella es mi amor Ella es mi amor Ella sabe donde terminaran mis sueños Seguiré mientras ellos sigan Pero el mundo sabrá cuanto me tomara Y si estoy muy aburrido ella me hace así Ella es mi amor.
Bring back bring back bring back that Leroy Brown Yeah! Bring back bring back gotta ring that Leroy Brown Yeah!
Bet your bottom dollar bill you're a playboy Yeah Yeah! Daddy cool with a ninety dollar smile (ooh Yeah) Took my money out of gratitude And he git right out of town Well I gotta getty up steady up shoot him down Gotta hit that latitude babe
Bring back bring back bring back that Leroy Brown Yeah! Bring back bring back gotta ring that Leroy Brown Yeah!
Big bad Leroy Brown he got no common sense No no he got no brains but he sure gotta lotta style Can't stand no more in this here jail I gotta rid myself of this sentence Gotta get out of the heat step into the shade Gotta get me there dead or alive babe
Wooh wooh big bad Leroy Wooh wooh wooh wooh Big bad Leroy Brown
Bring back bring back bring back that Leroy Brown Yeah! Bring back bring back gotta bring back Leroy Brown Yeah!
Big mama Lulu Belle she had a nervous breakdown She had a nervous breakdown Leroy's taken her honey chile away But she met him down at the station Oohoo Put a shotgun to his head and unless I be mistaken This is what she said
Big bad big boy big bad Leroy Brown I'm gonna get that cutie pie Bring back bring back bring back that Leroy Brown Yeah! Big bad caused a mighty fine sensation Yeah Yeah! Gone and got himself elected President We want Leroy for President
Next time you gotta hit a bitty baddy weather This time like a shimmy shammy leather He's a big boy bad boy Leroy I don't care where you get him from Bring that big bad Leroy back Want him back.
LETRA
Traigan de vuelta, traigan de vuelta Traigan de vuelta a ese Leroy Brown, sí! Traigan de vuelta, traigan de vuelta Hay que traer a ese Leroy Brown si!
Apostaste tu último billete de un dólar que eres un playboy (ooh Si) Papá Calma con una sonrisa de noventa dólares Tomó mi dinero sin gratitud Y se fue del pueblo Debo pararme, prepararme dispararle Hay que darle a esa latitud cariño
Traigan de vuelta, traigan de vuelta Traigan de vuelta a ese Leroy Brown, sí! Traigan de vuelta, traigan de vuelta Hay que traer a ese Leroy Brown si!
Grande y malo Leroy Brown no tiene sentido común No, no tiene cerebro pero sí que tiene mucho estilo No puedo seguir en esta cárcel Debo escurrirme de esta sentencia Debo salir del calor, moverme a la sombra Debo ir allí vivo o muerto nena
Wooh wooh gran malo Leroy Wooh wooh wooh wooh Gran malo Leroy Brown
Traigan de vuelta, traigan de vuelta Traigan de vuelta a ese Leroy Brown, sí! Traigan de vuelta, traigan de vuelta Hay que traer a ese Leroy Brown si!
Gran Mamá Lulú Belle tuvo un colapso nervioso Tuvo un colapso nervioso Leroy se ha llevado a su dulce hijita Pero lo encontró en la estación Puso una pistola en su cabeza Y a menos que esté equivocado Esto es lo que dijo
Grande y malo, gran chico, grande y malo Leroy Brown Voy a tener ese pastelito Grande y malo causó un poderosa buena sensación Si Si! Se fue y fue elegido presidente
La próxima vez, vas a tener un tiempo malito Esta vez, como un cuero brillante y falso Es un gran chico, mal chico, Leroy No importa de donde lo saques Traigan a ese grande y malo Leroy de vuelta Lo quiero de vuelta.
Don't you misfire fill me upWith the desire to carry on
Don't you know honey that love's a game
It's always a hit or miss
So take your aim
Got to hold on tight
Shoot me out of sight
Don't you misfire fill me up
With the desire to carry on
Don't you misfire fill me up
With the desire to carry on
Your gun is loaded
And pointing my way
There's only one bullet
So don't delay
Got to time it right
Fire me through the night
Come on take a shot
Fire me higher
Don't you miss this time
Please don't misfire
Misfire.
LETRA
No fracasaste, me llenas
Con el deseo de seguir adelante
No sabes querida que
El amor es un juego
Es siempre un éxito o un fracaso, así que toma tu objetivo
Agárrate fuerte, dispárame cuando desaparezca
No fracasaste, me llenas
Con el deseo de seguir adelante
Tu arma esta cargada, y apunta hacia mi
Allí la única bala, no se demora
Nunca es correcto, dispárame durante la noche
Vamos dispara
Dispárame
No erres este tiro
Por favor no fracases
Sleeping very soundly on a Saturday morning I was dreaming I was Al Capone There's a rumour going round Gotta clear outa town I'm smelling like a dry fish bone Here come the law gonna break down the door Gonna carry me away once more Never never I never want it anymore Gotta get away from this stone cold floor Crazy stone cold crazy you know
Rainy afternoon I gotta blow a typhoon And I'm playing on my slide trombone Anymore anymore cannot take it anymore Gotta get away from this stone cold floor Crazy stone cold crazy you know
Walking down the street Shooting people that I meet With my rubber Tommy water gun Here come the deputy He's gonna come and get me I gotta get me up and run They got the sirens loose I ran right outa juice They're gonna put me in a cell If I can't go to heaven Will they let me go to hell?
LETRA
Durmiendo muy ruidoso en una mañana de Sábado Estaba soñando que era Al Capone Hay un rumor dando vueltas Van a limpiar la ciudad Estoy oliendo como un hueso de pescado seco Acá viene la ley van a romper la puerta Me van a llevar con ellos otra vez Nunca nunca no quiero eso nunca mas Tengo que escaparme de este piso frío Loco totalmente loco vos sabes
Mañana lluviosa voy a hacer un tifón Y estoy tocando my Trombón alguna mas alguna mas no puedo hacerlo una mas Tengo que escaparme de este piso frío Loco totalmente loco vos sabes
Caminando por la calle Disparándole a gente que conozco Con mi pistola de agua Tommy Aquí viene el vigilante El va a venir y atraparme Tengo que levantarme y correr Tienen sus sirenas perdidas Corro sin sentido Me van a poner en una celda Si no puedo ir al paraíso No me dejaran ir al infierno?
Here I stand (here I stand..) Look around around around around (Around around around around..) But you won't see me (you won't see me..) Now I'm here (now I'm here..) Now I'm there (now I'm there..) I'm just a just a new man Yes you made me live again
A baby I was when you took my hand And the light of the night burned bright And the people all stared didn't understand But you knew my name on sight Whatever came of you and me? America's new bride to be Don't worry baby I'm safe and sound Down in the dungeon just Peaches and me Don't I love her so? Yes she made me live again Yeah!
A thin moon me in the smoke screen sky Where the beams of your love light chase Don't move don't speak don't feel no pain With the rain running down my face Your matches still light up the sky And many a tear lives on in my eye Down in the city just Hoople and me Don't I love him so don't I love him so?
Whatever comes of you and me I love to leave my memories with you
Now I'm here (now I'm here.) Think I'll stay around around around (Around around around around..) Down in the city just you and me (Down in the city just you and me..)
Don't I love you so?
Go Go Go Little Queenie.
LETRA
Aquí estoy (Aquí estoy..) Miro alrededor alrededor alrededor alrededor (Alrededor alrededor alrededor alrededor) Pero no me ves (no me ves..) Ahora esto aquí (ahora esto aquí..) Ahora esto aquí (ahora esto aquí..) Soy un nuevo hombre Si, me hiciste vivr de nuevo
Era un bebe cuando cogiste mi mano y la luz de la noche brillaba intensamente y la gente observaba sin entender pero tú supiste mi nombre en el acto Qué pasó contigo y conmigo? la futura novia americana no te preocupes, cariño, estoy sano y salvo abajo en el calabozo sólo Peaches y yo Acaso no la amo tanto? Si, ella me hace vivir de vuelta Si!
Una fina luna, yo en un cielo encapotado de niebla donde los rayos de tu amor me persiguen no te muevas, no hables, no sientas dolor con la lluvia resbalando por mi cara Tus cerillas aún alumbran en el cielo y muchas lágrimas asoman en mis ojos en el centro de la ciudad sólo Hoople y yo Acaso no lo amo tanto?
No importa lo que nos pase Me encanta dejarte mi recuerdo
Ahora estoy aquí (ahora estoy aqui) creo que me quedaré, me quedaré (Alrededor, alrededor, alrededor, alrededor.) estaremos en el centro de la ciudad solos tú y yo (estaremos en el centro de la ciudad solos tú y yo)
Estoy eternamente buscando alto y despacio Pero porque todos me dicen que no Neptuno de los Mares, por favor, tienes una respuesta Y la azucena del valle no sabe
Puedo acostarme a esperar con los ojos abiertos, Sigo todos los caminos, mi reino por un caballo. Serpiente del Nilo, aliviarme un rato, hechízame y déjame ir
El mensajero de los 7 mares ha volado Para decirle al Rey de Rhye que perdió el trono. Las guerras no Cesarán, hay tiempo para la paz? Pero azucena del valle no sabe.
Dislocaré tu espina si no firmas El dice te tendré viendo doble Te hipnotizará cuando está mudo Simplemente con esos ojos ooh Sincronicen sus mentes y vean Y vean surgir la bestia en su interior No mires atrás No mires atrás Es una trampa Golpe de muñeca y estás muerto, cariño Échale un beso y estás loco Golpe de muñeca y te comerá el corazón Un hueco en las costillas y luego una patada en la cabeza Ha tomado un brazo y ha tomado una pierna Todo este tiempo querida, has sido mala
Intoxica tu cerebro con lo que estoy diciendo Si no estarás en graves problemas Prostitúyete, dice Castra tu orgullo humano Sacrifica tus días de ocio Déjame escurrirte hasta que te seques No mires atrás No mires atrás Es una trampa
Trabajo mis dedos hasta mis huesos Grito con dolor Aún no causo ninguna impresión Te seduce con su máquina de hacer dinero Contra asegurada, dinero a lo grande, dinero Te reduce a una máquina falsa Y luego el último adiós Es una trampa Golpe de muñeca y estás muerto, cariño Échale un beso y estás loco Golpe de muñeca y te comerá el corazón Un hueco en las costillas y luego una patada en la cabeza Ha tomado un brazo y ha tomado una pierna Todo este tiempo querida, has sido mala.
Ella guarda un Moèt et Chandon en su hermoso armario "Déjalos comer pastel' dice ella como una María Antonieta Un remedio a medida para Khrushchev y Kennedy en cualquier momento una invitación imposible de rechazar Caviar y cigarrillos, versada en elegancia extraordinariamente hermosa
Ella es una reina asesina, pólvora, gelatina dinamita con un rayo láser garantiza volar tu cabeza (en cualquier momento) Recomendada al precio insaciable en apetito ¿Quieres probar?
Para evitar complicaciones nunca conservaba la misma dirección cuando conversaba hablaba como una baronesa Conoció un hombre de China bajó hasta Geisha Minah y siguieron los incidentes si tienes esa inclinación (Ella es una reina asesina) El perfume era, por supuesto de París (Naturalmente) de los coches no se tenía que preocupar, fastidiosa y precisa
Zarcillo de un sombrero ella es tan complaciente como un minino juguetón Momentáneamente fuera de acción temporalmente sin combustible te volverá totalmente salvaje - salvaje Está allá afuera para cazarte.
'Neath the gay illuminations all along the promenade
It's so good to know there's still a little magic in the air
I'll weave my spell
Jenny will you stay tarry with me pray
Nothing 'ere need come between us
Tell me love what do you say?
Oh no I must away to my mum in disarray
If my mother should discover how I spent my holiday
It would be of small avail to talk of magic in the air
I'll say farewell
Oh rock of ages do not crumble
Love is breathing still
Oh lady moon shine down
A little people magic if you will
Jenny pines away writes a letter ev'ry day
We must ever be together
Nothing can my love erase
Oh no I'm compromised
I must apologize if my lady should discover
How I spent my holidays.
LETRA
Un buen día, Jimmy se fue conoció a su pequeña Jenny en una fiesta formaban una buena pareja, tan bien puestos 'Es tan bueno saber que aún hay un poco de magia en el aire; tejeré mi hechizo
Jenny, quédate y acompáñame aquí nada puede interponerse entre nosotros Dime, amor, qué te parece? Oh, no,no puedo presentarme Ante mi madre tan desaliñada Si descubre cómo pasé la fiesta No serviría de nada hablarle de Magia en el aire Tengo que decirte adiós
Oh Rock de la Eras, no te derrumbes,el amor todavía respira O Dama de la Luna, irradia un poco de magia a la gente
Jenny desfallece y todos los días escribe una carta Tenemos que estar juntos, nada podrá borrar mi amor Oh, no, estoy comprometido, debo disculparme Si mi señora descubriera Cómo pasé la fiesta.
